close
現在好像習慣了事後再補網誌了=.=
3/19，應了新居田老師的委託
跟技佐兩人來到日月潭當日語翻譯
因為是日本那邊的教授要來這邊作邵族的語言研究
怕當地人員的語言可能會不通，所以要我們來當中堅的橋樑(搭建一座友誼的橋樑?_?aaa)
不過這點在我們真正見到當地邵族耆老們之後，就徹底的被打破了
哪裡需要我們當居中的翻譯啊
幾乎每位耆老都會講日文，我們兩個在那邊根本沒什麼事情可以做
頂多是跟教授說攝影的時間還剩下幾分鐘
其餘的時間根本就是在玩自己手機裡面的遊戲
因為那個邵語的東西我們一整個就是不懂，鴨子聽雷
雖然說這3天的食宿費都不需要我們去出到錢
全部都是由對方教授包辦了
不過多少還是有點心虛的感覺
尤其是最後我們要走的時候還給我們每人這三天的工讀費(?)$3000
有點領的頗心虛
因為我們這3天根本就可以說是去日月潭那邊度假的吧
完全沒有什麼是有工作到FEEL
倒是這3天因為晚上有跟教授一起小酌了一下
變得默名的跟對方熟落了起來
還說如果我有趣東京找他的話，他要帶我去吃當地的好料的
如果在日本找工作的話，跟他說的話
他會介紹我””おいしい仕事””
讓我一整個驚到也有點期待
畢竟三天沒做什麼事情，頂多是跟他小酌聊天或是陪他做些研究
這樣三天就有3000可以領
當然會期待他介紹的””おいしい仕事””囉！～～
全站熱搜
留言列表
